ツアーを探す
テガララン・ライステラス

テガララン・ライステラスについて

ウブドの北9キロ、急な谷間に広がるエメラルドグリーンの棚田。地元の農家が8世紀から続く灌漑システムを用いて、この3層のテラスを耕作しています。

🏛️ ユネスコ登録 2012年
⛰️ 平均標高 600メートル
💧 スバックの起源 8世紀
🛵 ウブドからの距離 9 km
🌾 テラスの階層 3つの主要階層
📏 展望エリアの長さ 600メートル
👥 地区の人口 53,760人
🎟️ 入場料 25,000 IDR

概要

チェキング渓谷の西側に沿って、3つの主要な階層からなる棚田が広がっています。バリ島中央部、標高600メートルのこの農業景観は、地元農家によって守り継がれてきました。メインの展望スポットはジャラン・ラヤ・テガララン(Tegallalang通り)沿いに600メートル続き、急峻な渓谷を一望できます。狭い未舗装の小道が田んぼの間を縫うように続いており、作物のすぐそばを歩くことができます。Tis CafeやCretya Ubudといったインフィニティプールのあるカフェが尾根沿いに並び、高台から棚田全体を見渡すことができます。

この地では、古代からの灌漑システム「スバック」が今も現役で稼働しています。水は竹筒や手掘りの水路を通って丘陵全体に均等に行き渡ります。このシステムが評価され、2012年にユネスコ世界遺産に登録されました。上段から谷底へと流れる水のせせらぎが絶えず聞こえてきます。標高差約300メートル(1,000フィート)の谷底へ降りるにつれ、気温と湿度が目に見えて上昇します。観光客は、収穫した米を籠に入れて運ぶ地元の人々と狭い道を分け合って歩きます。

視覚的な体験は月によって劇的に変化します。3月、4月、9月、10月には稲が最も鮮やかな緑色になります。収穫直前には黄金色に輝き、田植えの時期には泥のプールへと姿を変えます。粘土質の土壌は朝の雨の後に滑りやすくなります。水路付近ではブーツが泥に沈むこともあります。11月から2月にかけては激しい雨のため、谷底の道が完全に閉鎖されることもあります。南バリからの交通量は、ピーク時には通常の2時間の移動時間が倍になることもあります。ツアーバスや日中の赤道直下の暑さを避けるため、午前7時から午前9時の間に到着することをお勧めします。

Tegallalang Rice Terrace view 1

歴史と起源

スバックの起源

バリ島における水管理は、8世紀の聖者Rsi Markandeyaによって始まりました。彼は地元の農家にスバック・システムを導入し、共同体による水分配の方法を確立しました。地域の人々は単純な手道具を使ってチェキング渓谷に最初の棚田を切り開きました。初期の農家たちは、急峻で利用できなかった斜面を生産性の高い土地へと変貌させました。当初の草地は、今日見られるような複雑な多層構造へとゆっくりと進化しました。テガララン地区の地形を塗り替えるほどの膨大な土木作業は、現在53,000人以上の人口を支える基盤となっています。

何世紀にもわたる耕作

何世代にもわたる家族が、1,000年以上にわたってこれらの特定の区画を維持してきました。スバックは政府や王室から独立して運営されています。農家による民主的な評議会が、山の湖から海に至るまでの水の流れを管理しています。すべての農家は、丘陵のどの位置にいても公平に水を受け取ります。この公平な分配により、何世紀にもわたる干ばつやモンスーンの季節を通じても紛争を防ぎ、安定した収穫を確保してきました。このシステムは非常に強靭で、火山の噴火、植民地支配、現代の政治的変化を生き抜いても、その核心的な仕組みを変えることはありませんでした。

現代の評価と観光

2012年、世界的な注目がこの渓谷に集まりました。ユネスコはスバック・システムをその文化的・農業的重要性を認め、世界遺産に登録しました。国際的な観光客の流入は地域経済を変化させました。農家はトレッキングコース沿いに小さな寄付ブースを設置し始めました。深い灌漑水路には竹の橋が架けられました。SNSのトレンドに乗じて、谷の縁には最大350,000 IDRの利用料がかかる巨大ブランコが建設されました。

今日、この棚田は現役の農場であると同時に主要な観光名所としても機能しています。一般入場料は25,000 IDRで、毎日午前7時に開門します。尾根沿いにはコンクリート造りのカフェが並びますが、谷底は厳格に農業の場として残されています。農家は今でも手作業で稲を刈り取り、茎を叩いて籾を落としています。訪問者は、農作業の邪魔にならないよう注意して歩く必要があります。駐車場にいる偽のチケット販売員を避け、私有地の境界を越える際は、標準的な寄付金として10,000 IDRの紙幣を用意しておきましょう。

Tegallalang Rice Terrace view 2
8世紀 聖者Rsi Markandeyaがバリの農家にスバック灌漑システムを導入。
1000年頃 地域コミュニティがチェキング渓谷に主要な3層の棚田構造を完成させる。
2012年 ユネスコがスバック・システムを世界遺産に登録。
2026年 多くの訪問者に対応するため、一般入場料が25,000 IDRに固定される。

農業建築と地形

道路沿いの尾根から川の流域まで、80メートルの高低差がある階段状の土地が広がっています。棚田はチェキング渓谷の自然の輪郭に沿っており、緑と茶色の巨大な円形劇場のような景観を作り出しています。固めた泥と石で作られた擁壁が、各田んぼの水を保持しています。これらの壁は、11月から2月の激しいモンスーンの雨による土壌侵食を防ぎます。この土木工事の規模の大きさは、谷底から見上げた時に初めて実感できます。

水は丘の頂上にある単一の源流からシステムに入ります。重力によって、狭い溝とくり抜かれた竹筒のネットワークを通って流れます。流量は、農家が手作業で開閉する単純な木の門によって制御されます。この精密な工学により、最も低い田んぼにも最も高い田んぼと同じ量の水が行き渡るようになっています。水路はまた、カエル、小魚、水生昆虫などの二次的な生態系を支えており、これらが自然に害虫を駆除しています。

歩道は幅1メートル未満です。これらは同時に田んぼの擁壁も兼ねています。手すりや安全ネットはありません。一歩踏み外せば、隣の田んぼの泥水の中に膝まで浸かってしまいます。土壌は重い粘土質で、作物の保水には最適ですが、歩くには滑りやすく危険な表面です。アビアン・デサ(Abian Desa)近くの棚田の北端には、人通りが少なく、より広く平坦な道があります。車椅子利用者は急な谷のトレイルには入れませんが、平坦な道路沿いの歩道から全体を眺めることができます。谷のループをハイキングする予定がある場合は、靴底の深い靴を履いてください。

Tegallalang Rice Terrace view 3

文化的意義

スバックは「トリ・ヒタ・カラナ(Tri Hita Karana)」の物理的な現れです。このバリの哲学は、神、人間界、自然の間の調和を求めています。農家は水を単なる資源とは見なしません。彼らはそれを水と湖の女神であるデウィ・ダヌ(Dewi Danu)からの神聖な贈り物として扱います。編んだヤシの葉と竹で作られた小さな祠が田んぼの隅に置かれています。これらの構造物は、各家族の区画の精神的な境界を示しています。

これらの祠には、花、米、お香の毎日の供え物が置かれます。農家は植え付けや収穫の前に特定の儀式を行い、精霊をなだめ、高い収穫量を確保します。スバック評議会は地元の水寺院で定期的に集まり、植え付けスケジュールの調整や宗教儀式の計画を行います。わずか15分先にあるティルタ・エンプル寺院(Tirta Empul Temple)は、これらの浄化儀式の中心地として機能しています。もう一つの静かな水寺院であるグヌン・カウィ・スバトゥ(Gunung Kawi Sebatu)は、主要な観光客の混雑から離れた場所での儀式を執り行います。

この協力体制がコミュニティを結束させています。農家は単独で成功することはできません。水はまず隣人の土地を流れる必要があるからです。水路と寺院を維持するという共通の責任が、緊密な社会構造を作り出しています。小道を歩く訪問者は、生きた宗教的・社会的な制度の中を歩いていることになります。小道を歩くための正式な服装規定はありませんが、入り口付近の強引な露天商が不要なサロン(腰布)を売ろうとすることがよくあります。作物の上を歩いたり、地面に置かれた小さなお供え物を邪魔したりしないでください。

Tegallalang Rice Terrace view 4

興味深い事実

💧

重力式

スバック灌漑システムは、機械的なポンプを一切使わず、完全に重力のみで動作します。

🌾

季節の色

棚田は劇的に色を変え、収穫直前の4月と10月には黄金色に輝きます。

🧗‍♀️

急な登り

谷のフルループをハイキングするには、約300メートルの標高差を移動する必要があります。

🐒

マカクザルとの近さ

この場所は、1,200匹のマカクザルが生息するウブドモンキーフォレストから北へわずか30分の場所にあります。

🚫

ドローンのルール

谷でのドローン飛行は許可されていますが、他の訪問者から離れて操作する必要があります。

💰

橋の通行料

農家は私道を維持するために、竹の橋で10,000 IDRの少額の寄付を集めています。

👗

サロン不要

ここは寺院ではなく農地であるため、訪問者はサロンを着用する必要はありません。

よくある質問

テガララン・ライステラスを訪れるのに最適な時間帯は?

午前7時から午前9時の間に到着してください。これにより、日中の厳しい暑さや、午前10時以降に狭い道を埋め尽くす大型ツアーバスを避けることができます。

入場料はいくらですか?

メインの入場料は25,000 IDRで、現金での支払いが必要です。また、谷の中には農家が土地を横切るための10,000 IDRの寄付を求めるポイントがあります。

棚田を歩くのは難しいですか?

はい。道は急で狭く、安全柵もありません。濡れると非常に滑りやすくなる未舗装のトレイルで、約300メートルの標高差を移動することになります。

棚田はいつも緑色ですか?

いいえ。作物は4月と10月の収穫直前に黄金色に変わります。田植えの時期には、田んぼは茶色く泥だらけになることが多いです。

バリ・スイングの料金はいくらですか?

巨大ブランコの料金は1人あたり150,000 IDRから350,000 IDRです。これらの料金は、棚田のメイン入場チケットとは別です。

雨季に訪れることはできますか?

11月から2月にかけて訪れることは可能ですが、激しい雨のため谷底の道が頻繁に閉鎖されます。粘土質の土壌が深い泥に変わり、急な下り坂は危険になります。

棚田に服装規定はありますか?

寺院ではないため、正式な宗教的な服装規定はありません。軽くて通気性の良い服と、グリップの良いしっかりとしたウォーキングシューズが必要です。

入場料はクレジットカードで支払えますか?

いいえ。公式チケット売り場および内部の寄付ポイントでは、インドネシアルピアの現金のみ受け付けています。小銭を用意してください。

車椅子でアクセスできますか?

車椅子のアクセスは、平坦な道路沿いの歩道とアビアン・デサの展望ポイントに限られます。谷へ降りる実際のトレッキングコースには急な石段があり、スロープはありません。

テガラランからウブドまではどのくらい離れていますか?

棚田はウブド中心部から北へ9キロの場所にあります。スクーターであれば、ジャラン・ラヤ・テガラランを直進して20〜25分です。

テガララン・ライステラスを訪れる準備はできましたか?

無料キャンセルと即時予約確認が可能な、検証済みのツアーを検索しましょう。

ツアーを探す